——+
【——+ 汽车机械制造 机械理论及资料 ——+ 夜夜不归 分享于 :: 是拆分原句的短句或分句,成为独立单句,即转句为句。
无论是英语还是汉语中,都有这样一类词、词组或短语,虽然短小精悍, —— 作者发贴时间：年月日其他人还搜了英语语音翻译成文字 句法翻译技巧 英语笔译翻译技巧 英汉句法翻译技巧 翻译策略翻译方法和翻译技巧 商务英语句法翻译技巧 翻译技巧和翻译方法 句法对等 分译法 翻译方法翻译技巧翻译策略的区别 增译法 笔译技巧 直译和意译是翻译方法还是翻译策略 翻译方法和翻译策略有哪些 俄语笔译理论与技巧 翻译策略翻译方法翻译技巧三者关系 翻译方法和翻译技巧 句法学 英译汉翻译方法与技巧 翻译方法与技巧 笔译理论与技巧何刚强 翻译技巧和翻译策略 中译法 如何翻译英语句子技巧 《——断句》文档全文阅读 xb——断句 成为独立单句(为句);换是拆分原句的词、词组或短语,成为译句的分句或短句 而惯用长句(特别是科技),因此汉译英更常使用 学习资料页
【——断句汉英两种语言句子的结构有明显不同。
汉语句子的结构比较松散,有时一个句子里存在不少并列分句或并列成分,而且没 技法——缩句_ 学习资料页
【技法——缩句译法更多学***材料:
【译之灵翻译培训】学***园地 缩句译法,从技术上说,是与相反的操作,即把原文中内容关 例句x_ 学习资料页 第六章:正反;转态译法;否定译法;换序译法;断句译法;合句译法;;缩 英语笔译长难句翻译句- 。